-
1 суетливый
1. прил.ығы-зығы килеүсән, сәбәлән2. прил.торопливыйығы-зығылы, ашыҡ-бошоҡ -
2 встречный
1. прил.ҡаршы, ҡаршы килгән2. в знач. сущ. м и ж встречный и встречнаяосраған кеше, тап булған (булыусы) кеше3. прил.находящийся на путиосраған, тап килгән, тап килеүсе, ҡапма-ҡаршы4. прил.ответныйҡаршы, ҡаршы яуап...ывстречный иск юр. — ҡаршы дәғүә
-
3 лицо
1. сбит, йөҙ, төҫ, сырай2. счеловекшәхес, кеше3. с грам.затлицом к лицу — йөҙгә-йөҙ (осрашыу, тап килеү)
физическое лицо юр. — хоҡуҡҡа эйә кеше, физик шәхес
перед лицом кого-чего — алдында, ҡаршыһында
с лица земли стереть — юҡ итеү, һәләк итеү
-
4 визит
1. мвизитрәсми рәүештә осрашыу өсөн кемгәлер барыу2. мвизитврачтың ауырыу кеше янына өйгә килеүеприйти (приехать, быть и т.п.) с визитом — визит менән килеү (ихтирам йөҙөнән)
-
5 набрести
1. сов.на кого-что; прям., перен.барып (килеп) сығыу, килеү, төшөү, юлығыу, тап булыу2. сов.обычно безл.йыйылыу -
6 приезжий
1. прил.ситтән килеүсе, ситтән килгән2. в знач. сущ. м и ж приезжий и приезжая(ситтән) килгән кеше, ситтән килеүсе -
7 казак
1. мказак ир-атыРәсәйҙә ХV-ХVII бб. Яйыҡ, Дон, Кубань буйҙарына ҡасҡан крәҫтиәндәрҙән, ҡала ярлыларынан торған ирекле кеше2. мказак ир-атышуларҙан ойошҡан, ХVIII б. Урыҫ дәүләтенең сик буйҙарын һаҡларға тейеш булған айырым хәрби сословие вәкиле -
8 пионер
I1. мпионербилдәһеҙ илгә, төбәккә башлап барып йәшәй башлаған кеше2. м перен.пионерниндәйҙер эшкә башланғыс һалған кешеIIмпионерүҫмерҙәр ойошмаһы вәкиле -
9 приглашённый
1. прич. от пригласить2. прил.саҡырылған3. в знач. сущ. м и ж приглашённый и приглашённаясаҡырылған кеше, саҡырыу буйынса килеүсе кеше, ҡунаҡ -
10 пустой
1. прил.буш2. прил.полый(эсе) ҡыуыш, көпшә3. прил. перен.буш, мәғәнәһеҙ4. прил. перен.әһәмиәтһеҙ, юҡ, бәләкәй5. прил. в знач. сущ.; с пустоеюҡ, буш нәмәс пустыми руками (прийти, явиться, уйти и т.п.) — буш ҡул менән (килеү, булыу, китеү һ.б.)
-
11 мещанин
ма) революциягә кадәрге Россиядә: һөнәрчеләр, вак сәүдәгәрләр һәм гади эштәге хезмәткәрләрдән тора торган шәһәр катламы вәкилеб) перен. тар карашлы, вак интереслы кеше -
12 горячий
1. прил.ҡайнар, эҫе, ҡыҙыу2. прил. перен.ҡыҙыу, ҡайнар, ялҡынлы3. прил. перен.ҡыҙыу4. прил. перен.о лошадяхярһыу, иләү5. прил.ҡыҙҙырып, эҫетеп6. в знач. сущ. разг. с горячееэҫе ашпо горячим следам: — 1) (по свежим следам) эҙе һыуынмаҫ элек, артынса уҡ тикшереү (эҙәрләү)
2) (сразу же) эҫе мәлендә; под горячую руку — (попасть, подвернуться и т.п.) ҡыҙған саҡҡа (тура килеү, эләгеү)
-
13 гуманист
1. м ист.гуманистгуманизм вәкиле2. мгуманист, кешелекле кеше -
14 договориться
1. сов. о чёмкилешеү, бер фекергә килеү, һүҙ (беркетеү) ҡуйышыу2. сов.до чегоһөйләй торғас, -ға/-гә барып етеү, һөйләй-һөйләй -ға/-гә төшөп китеүдоговориться до нелепостей — һөйләй торғас, кеше ышанмаҫ һүҙгә төшөп китеү
-
15 иммигрант
-
16 иммигрантка
жиммигрантдаими йәшәү өсөн килеүсе сит ил кешеһе -
17 клиент
1. мклиенттегенсегә, парикмахерға, адвокатҡа һ.б. эш-йомош менән килеүсе2. мклиентһәр ваҡыт заказ биреүсе, һатып алыусы3. мклиентберәй кредит, сауҙа йәки сәнәғәт ойошмаһы хеҙмәтләндергән ойошма йәки кеше -
18 клиентка
1. жклиенттегенсегә, парикмахерға, адвокатҡа һ.б. эш-йомош менән килеүсе2. жклиентһәр ваҡыт заказ биреүсе, һатып алыусы3. жклиентберәй кредит, сауҙа йәки сәнәғәт ойошмаһы хеҙмәтләндергән ойошма йәки кеше -
19 лезть
1. несов.менеү, үрмәләү, үрмәләп менеү2. несов.входить, проникатьинеү, кереү, төшөү3. несов. разг.вмешиваться во что-л.ҡыҫылыу, тығылыу, ҡатышыу4. несов. разг.приставать к кому-л.бәйләнеү, тотоноп китеү5. несов. разг.выпадать, расползатьсяҡойолоу, сығыу, йолоу6. несов. разг.быть впоруинеү, һыйыу, таман булыу7. несов.сползать, надвигатьсятөшөү, сығыу (сығып тороу), һыпырылыу8. несов. разг.(ҡалҡып) сығып килеү9. несов. разг.тығылыулезть в бутылку прост. — урынһыҙ ҡыҙып (буштан-бушҡа асыуланып) барыу
лезть на рожон прост. — хәүефле, ҡурҡыныс эш-хәлгә тотоноу
-
20 мир
I1. мғаләм, донъя, йыһан2. мземной шардонъя, Ер йөҙө3. млюдихалыҡ, кешелек донъяһы, ил4. мсфера жизни или область явлений в природедонъя; старый мир иҫке донъя(всем) миром - бөтә ил менән; по миру пойти - хәйерселәп йөрөү; по миру пустить кого - хәйерсегә ҡалдырыу, донъяһын туҙҙырыу; на миру и смерть красна - илдә үлем дә ҡурҡыныс түгел; не от мира сего - был донъянан түгел, күктән төшкән (хыялланыусы кеше тураһында); с миру по нитке - голому рубашка - ил төкөрһә, күл булырII1. мтатыу(лыҡ), дуҫ(лыҡ)2. мименлек, тыныслыҡ3. мкилешеү, солох4. мтыныслыҡ, тынлыҡс миром (иди, поезжай) — юлың тыныс (хәйерле) булһын
- 1
- 2
См. также в других словарях:
баба — 1. Бабай (1 3) 2. Хөрмәтле карт ир кеше: үткән буыннарның аеруча билгеле, хөрмәтле вәкиле. Нәселнең, халыкның борынгы чыгыш нигезен тәшкил иткән кабилә, ыру, кеше һ. б. 3. Биологик ыругның (семьялыкның, классның) борынгы бер вәкиле бу… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
консул — 1. Икенче бер дәүләттә яшәп, үз дәүләтенең һәм аның гражданнарының интересларын гәүдәләндерә, яклый торган хөкүмәт вәкиле 2. тар. Борынгы Рим республикасында сайлаулы югары хезмәт урынындагы кеше титулы, шуны алган кеше 3. тар. Франциядә… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
вәкил — 1. Берәр кеше яки оешма кушуы буенча алар исеменнән эш йөртүче, ышанычлы кеше. Ил интересын яклаучы дәүләт хезмәткәре 2. Теге яки бу катламга, төркемгә караган һәм аларга хас сыйфатларны үзендә берләштергән кеше татар сәнгатенең күренекле вәкиле … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
казак — I. 1. XVI XVII гас. урыс дәүләтенең чикләренә (Дон, Җаек, Запорожьега) качып киткән кеше. XVIII гас. Дон, Кубань, Терек, Оренбург кебек өлкәләрендә махсус гаскәри частьләрдә хезмәт иткән хәрби сословие вәкиле 3. Элеккеге хәрби өлкәләрдә туып… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
татар — 1. Татарстан республикасында һәм күрше өлкәләрдә, республикаларда яши торган төрки халык һәм шуның бер вәкиле 2. җый. Татар халкы, татарлар 3. диал. Гомумән кеше; ир кеше, ир ат ай яй, оста татар икәнсең 4. иск. Кырым Кавказ якларында һәм Себердә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ул — I. и. 1. Ата ананың ир баласы 2. Ир затындагы яшь буын ил уллары сакта тора 3. Кайда да булса туган, торучы яки нин. б. милләт вәкиле булган уңай характерлы, танылган кеше татар халкының батыр улы А. Матросов. Кем яки нәрсә белән дә булса тыгыз… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Liste Swadesh Du Bachkir — Liste Swadesh de 207 mots en français et en bachkir. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Liens internes … Wikipédia en Français
Liste Swadesh du bachkir — Liste Swadesh de 207 mots en français et en bachkir. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Liens internes … Wikipédia en Français
Liste swadesh du bachkir — Liste Swadesh de 207 mots en français et en bachkir. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Liens internes … Wikipédia en Français
асыл — I. 1. Әйберне (яки күренешне) шул әйбер итеп таныткан төп сыйфат, аның үзенчәлеге, җисеме. с. Төп сүзнең асыл мәгънәсе 2. Нәр. б. нигезе. II. АСЫЛ – 1. с. Кыйммәтле, затлы 2. с. Яхшы, менә дигән (кеше тур.). Яхшы токым, токымлы (хайван тур.). күч … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
бояр — тар. 1. Мәскәү Русенда бүләк итеп бирелә торган югары дәрәҗә; шуңа ия булган кеше 2. Борынгы Русьта һәм Мәскәү дәүләтендә югары катлау вәкиле; эре җирбиләүче. БОЯРЩИНА … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге